*

あっぱれ! オノ・ヨーコさんの「どんぐり」を、盟友越膳こずえさんが翻訳。

えー、ロンドン時代にビートルズ関係のお仕事なども一緒にし、拙著「地下鉄のギタリスト」でも、各日記に英語タイトルを付けて頂いた越膳こずえさんが、なんと、10/22発売のオノ・ヨーコさんの新刊「どんぐり」の訳をされました。

どんぐり
どんぐり

posted with amazlet at 15.10.21
オノ・ヨーコ 越膳 こずえ
河出書房新社
売り上げランキング: 27,454

いやー、あっぱれです! 一時は体調を崩されて、もうこれまでかと心配しておりましたが、よくぞ復活してくれました。ロンドンで出版記念パーティーをなされる時は、是非私を呼んでください。魂の「Strawberry Fields Forever」を熱演させて頂きたいと思います。そして一緒に「Don’t Worry Kyoko」を熱唱しましょう!

写真、アビーロードスタジオにて。感無量の越膳さんと、ジョンが乗り移ったかのような土門氏。
abbey1

While Solo Guitar Beatly Weeps (ホワイルソロギタービートリーウィープス)
益田洋(peacejoytown) 南澤大介(Daisuke Minamizawa) 浜田隆史(Takashi Hamada) yuta tanaka 城直樹(Naoki Jo) 谷本光(Hikaru Tanimoto) 土門秀明(Hideaki Domon) 告井延隆(Nobutaka Tsugei) AKI 垂石雅俊(Masatoshi Taruishi)
Solo Guitar Records (2015-04-10)
売り上げランキング: 2,323

関連記事

昨日は、中野ランニングフェスタに出場。

えー、昨日は、「中野ランニングフェスタ2016」に出場しました。走った...

記事を読む

梅若能楽堂ソロギター生音ライブレポ。

えー、中野経済新聞さんから写真も上がってきたことですし(FBの友人から...

記事を読む

梅若能楽堂ソロギター生音ライブ終了。

えー、梅若能楽堂ソロギター生音ライブ、大盛況で終了致しました。 ...

記事を読む

謎の多い CASINO ペパーミントグリーン。

えー、結局落札してしまったわけですが、現物届いてちょっとビックリ。以前...

記事を読む

新着記事

「地下鉄のギタリスト 完全版」進行状況。

えー、私ごときが「情報解禁!」なんてのたまうのは、大変おこがましいので...

記事を読む

三鷹や乃家生BGM 5月スケジュール。

えー、GWも終わり、皆さんいかがお過ごしでしょうか。三鷹や乃家生BGM...

記事を読む

ムチャぶりされる孤高のBGMニスト 「六甲おろし」編。

えー、日頃ソロギター生BGMさせていただいてる「三鷹や乃家」さんは、サ...

記事を読む

涙の断捨離祭! Vanzandt STV-R1 レアなフィエスタレッド 2009年製。

えー、そういうことで、ヤフオクに出品しました。 Vanzandt...

記事を読む

三鷹や乃家「孤高のBGMニスト ロングラン」4月後半からゴールデンウィークまで。

えー、人生いろいろありますが、奢らず、焦らず、いじけず、張り切っていき...

記事を読む

コメント/トラックバック

トラックバック用URL:

コメントフィード




管理人にのみ公開されます

「地下鉄のギタリスト 完全版」進行状況。

えー、私ごときが「情報解禁!」なんてのたまうのは、大変おこがましいので...

三鷹や乃家生BGM 5月スケジュール。

えー、GWも終わり、皆さんいかがお過ごしでしょうか。三鷹や乃家生BGM...

ムチャぶりされる孤高のBGMニスト 「六甲おろし」編。

えー、日頃ソロギター生BGMさせていただいてる「三鷹や乃家」さんは、サ...

涙の断捨離祭! Vanzandt STV-R1 レアなフィエスタレッド 2009年製。

えー、そういうことで、ヤフオクに出品しました。 Vanzandt...

三鷹や乃家「孤高のBGMニスト ロングラン」4月後半からゴールデンウィークまで。

えー、人生いろいろありますが、奢らず、焦らず、いじけず、張り切っていき...

→もっと見る

PAGE TOP ↑